<!--
    ScadaBR - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<!--<p>The <b>OID</b> represents either the object identifier to request-->
<!--on host, or to match in traps that are received. The <b>Data type</b> is-->
<!--the ScadaBR representation of the value. Received data is automatically-->
<!--converted to the required data type. The <b>Binary 0 value</b> is the-->
<!--value to match for a binary point to be given the value 0. The <b>Set-->
<!--type</b> is the SNMP data type to use when setting values on the host. A-->
<!--value of "(not settable)" indicates that the point is read-only. The <b>Polling</b>-->
<!--field determines whether to include the value in GET requests with each-->
<!--polling cycle, or whether values are received only via traps.</p>-->

<p>O <b>OID</b> representa tanto o identificador do objeto no host
ou para equiparar a traps recebidas. O <b>Data type</b> &eacute; a
representa&ccedil;&atilde;o do ScadaBR para o valor. Dados recebidos
s&atilde;o automaticamente convertidos no tipo de dado necess&aacute;rio. O <b>Binary
0 value</b> &eacute; o valor para comparar para um ponto bin&aacute;rio a
ser atribu&iacute; ao valor 0. O <b>Set type</b> &eacute; o tipo de
dados utilizado para definir valores no host. Um valor "(not settable)"
indica que o ponto pode ser apenas lido. O campo <b>Polling</b>
determina se devem ou n&atilde;o ser inclu&iacute;do o valor em
requisi&ccedil;&oteilde;es GET em cada ciclo de polling ou se valores
s&atilde;o apenas recebidos via traps.</p>